prosa

los borregos auxilian la palabra en las mareas

debes en cuando es aquella mortaja la que se desnuda ante tu agonia y no mi sudor

cae sin aliento antes de morder el aroma de la carne vencida los ojos se perturban mantienen el latido que desgarra los pasos ¡¡¡¡¡ atentos !!!!!! la lengua traiciona los silencios

EL ZOUK :COMO CONTINUACION CULTURAL DE LA LAMBADA

LA MAGIA DEL BAILE
ENTREVISTA A EDINHO SUARES PARTE III

Como toda danza El Zouk tiene pasos básicos, sin embargo los temas no poseen una coreografía específica, sino que la belleza de este baile depende principalmente de la imaginación de los bailarines.
En la actualidad pude afirmarse que en varios países del mundo se baila Zouk: Por ejemplo en AUSTRIA, HOLANDA, ITALIA, ARGENTINA Y EL MISMO JAPON.
Además los adeptos al Zouk de todo el globo se reúnen anualmente en varios congresos tales como e de Porto Seguro (realizado en Enero de este año), y el de Barcelona (realizado el mes de Junio de 2004).

-¿Cuándo se inicio la difusión de del Zouk en la Argentina?

Edinho: “Surgió en el año 1994, cuando la primera pareja de balie (GILSON Y PAMELA) vino aquí a Buenos Aires.
Ellos fueron los primeros, junto con otras dos parejas que vinieron en el siguiente año EDINHO Y VANEIS; y DIDI y ADRIANA.
Desde 1994 hasta hoy se hallan una gran cantidad de personas que bailan Zouk y Lambada .Incluso muchos alumnos se han convertido en profesores, y algunos hacen shows divulgando mucho esta danza.”

Según Edinho el nivel de los bailarines de Zouk puede representarse de la siguiente manera: “Podemos decir que BS AS es uno de los lugares donde hay una mayor cantidad de alumnos y muy buenos, incluso mejor que algunos bailarines brasileños.

-¿Mucha gente concurre a la clases de Zouk?

Edinho: “En las clases se incorporan mas y mas gente; es impresionante la cantidad de personas que desean aprender Zouk, la renovación de alumnos en cada clase aquí en Maluco Belleza es realmente importante”.

-¿Por qué pensas que a la gente le gusta este baile?

Edinho: “Es la forma mágica de y sensual de la danza, las personas que experimentan este ritmo se contagian de este baile muy envolvente y dulce.
Hoy las personas sienten la necesidad de volver a bailar de a dos, el contacto físico, para poder relacionarse con los otros la danza (salsa, merengue, tango y el zouk), sirven mucho para ello...
Es decir el contacto físico no es solo referido a lo sexual, sino que también la gente necesita conversar t conocer a los otros.”

-¿Qué pensas acerca de las distintas fusiones de de ritmos brasileños con hip hop, música electrónica etc.….?

Edinho:”Es inimaginable la cantidad de mezclas que se pueden hacer con la musica. Por ejemplo el hip hop, se lo fusiona con la Lambada.
Además se pude afirmar que los pasos de la Lambada de 1980, en comparación con la de hoy difieren significativamente.”

-Obviamente la música evoluciona. ¿Cómo profesional como haces para adaptarte a esta influencias?

Edinho : “Lo nuevo hay que aceptarlo porque implica un crecimiento, una transformación del mundo en general .Hay que seguir esa corriente y trabajar sobre ello , pero esto no significa perder lo orígenes , sino que sobre lo clásico o la base realizar distintas mezclas con otros ritmos musicales “.

Respecto a los variados ritmos en Brasil, podemos decir que hay una marcada distinción entre EL NORTE Y EL SUR.
Generalmente, la cuna de la cultura proviene del norte en ciudades como Bahía y Rió de Janeiro.
En relación con la región sur, o hay un estilo definido de debido a su fuerte mezcla de etnias europeas, asiaticas, africanas entre otras.
En la mayoría de las veces los ritmos primero surgen el norte y luego se trasladan por todo el sur del Brasil

LES PRESENTAMOS A UN NUEVO AGENTE

A PARTIR DE ESTE MES SE AGREGA UN NUEVO AGENTE A LA PAGINA , EL ES SERGIO UN POETA QUE DESDE SU CLANDETINIDAD NOS DIRA COSAS PARA REFLEXIONAR Y NOS CONTARA MOMENTOSO ESCENAS DE SU VIDA TRANSCRIPTAS DESDE LO POETICO .

ZOUK COMO LA CONTINUACION DE LA LAMBADA

LA MAGIA DEL BAILE
ENTREVISTA A EDINHO SUARES PARTE II

Los ritmos como Forro, Carimbo y la Lambada provienen de la década del 30”, durante esta época los ritmos mas difundidos en el Brasil eran: El Bolero y Mashishi (una danza característica de la aristocracia; originaria en la época de los imperios), la cual desde los inicios del siglo XX fue divulgada en los salones de baile y que con el correr del tiempo se fue fusionando con otros ritmos; expandiéndose por todo el país desde norte a sur durante los años 80.
Sin embargo el furor de la Lambada fue disminuyendo a partir de la década del 90”, Edinho Suárez nos cuenta mas detalles de su libro:

“Las compañías discográficas hicieron un fuerte marketing para desplazar de su espacio a la Lambada; con el propósito de divulgar otros ritmos internacionales.
Como consecuencia de este bache provocado a la Lambada; las personas adeptas a este ritmo descubrieron en el Zouk una forma de expresión similar “.

-¿Qué es el Zouk?. ¿Es lo mismo que la Lambada?

Edinho:”No el Zouk es proveniente de las Guayana Francesa y representa en la LENGUA CREOLE (una mezcla de de la lengua africana y francesa), “FESTA”.
Aunque los pasos originales difieren mucho de la Lambada, su batida (notas musicales), se relacionan con mucha afinidad con este ritmo.
Por ello en el Brasil, se la llego a denominar: LAMBAZOUK o LAMBADA FRANCESA “.

-Hay personas que pronuncian este ritmo de dos maneras diferentes: como zouk o zouki ¿Cómo se pronuncia en realidad?

Edinho:” ES ZOUKI. En el brasil, al modo de hablar ingles o francés; se le agrega siempre I .Por eso es ZOUKI.”

-¿En las distintas regiones del Brasil varia la forma de bailar Zouk?

Edinho: “El Zouk que se baila en las Guayana Francesa, difiere un poco de lo que bailamos acá (Maluco Belleza).Pero generalmente el Zouk se esta bailando de la misma manera, en Bahía como en Buenos Aires.”

A diferencia de la Lambada el Zouk es un ritmo mucho mas tranquilo .Es decir, sus movimientos y pasos son mas definidos, pero la coreografía es casi la misma.

LA MAGIA DEL BAILE

ENTREVISTA A EDINHO SUARES

Edinho Suares es profesor de Zouk y Lambada en Maluco Belleza, por estos meses publicara un libro en formato revista con fotos, ilustraciones y crónicas referentes a toda la historia que se halla detrás de ese mágico ritmo.

Según Edinho la magia del baile se expresa a través de “la delicadeza de los movimientos simples casi utilitarios que construyen junto con el lenguaje popular la cultura de un país. Con esta base clara y amplia, la Lambada y el Zouk conmueven a todos (niños, jóvenes y viejos)por la ambientación que exprime este arte extremadamente placentero que implica mezclar los placeres de la vida.
La lambada moviliza al Brasil con la fuerza de su simplicidad y su aspecto exotico , sin hablar del poder de comunicacion , ya que siendo la danza y musica de un pueblo , unifican el dinamismo e inovacion".
Para escribir su libro Edinho comenzó a investigar sobre el desarrollo, origen y la imagen que representan la Lambada y el Zouk para las personas que tiene contacto con estas danzas.

-¿A que apunta el libro?.

Edinho : “La idea de libro es hacer conocer aspectos del ritmo de la Lambada para aquellos que ya la conocen y la bailan, y para quienes no, principalmente trata de demostrar lo que implica la cultura de la Lambada y el Zouk.
También en el libro se incluirán crónicas de que abarcan desde lo cotidiano, el baile, anécdotas con bailarines y alumnos en Maluco, humor y algunas pinceladas de poesía.”

La palabra Lambada significa (palada o palazo en la cabeza), y expresa a través de las letras de sus canciones lo social, pero escencialmente el amor, y el verano. EL TOPICO DE LA LAMBADA ES EL VERANO.
Es decir, la Lambada es según Edinho: "La danza que habla el lenguaje del verano, el idioma del verano."
¿-¿Cuándo surgió la Lambada?.

Edinho : La Lambada surgió en 1930 en una ciudad del norte del Brasil llamada Belem Du Pará, en donde las radios comenzaron a difundir este ritmo, que era una mezcla de Forro (una danza típica del norte, Merengue y otros ritmos de América Central y El Caribe.
La difusión de esta época se propago por toda la costa brasileña hasta llegar a Porto Seguro.Este movimiento fue favorecido por empresario europeos, quienes comenzaron a reunir varios músicos y bailarines brasileños para formar parte de un grupo llamado KAOMA y llevarlos a Europa, precisamente a Francia.
Desde su surgimiento en Brasil la Lambada tuvo una gran aceptación en los jóvenes debido a la sensualidad de sus movimientos. Sin embargo tuvo su mayor explosión en 1984, ya que la Lambada era difundida en películas, discos, locales bailables y academias alredededor de todo el mundo.”

El principal efecto de tardía explosión de la Lambada en el Brasil se origino como consecuencia del gran perjuicio de la sociedad ante este tipo baile al relacionarlo con el ambiente de cabaret.

eventos en maluco

MALUCO BELLEZA TIENE EL JUEVES 15 DE DICEMBRE , FIESTA EXCLUSIVA DE LAMBADA Y EL DOMINGO 18 DE DICIEMBRE UNA JORNADA GRATUITA DE AXE , CAPOERIA , ENSEÑANZA DE DISTINTOS TIPOS DE SAMBA , ZOUK Y LAMBADA.
NO SE LA PIERDAN , PARA ANOTARSE LEAN EL ARTICULO DE :MAUCO EXPONENTE DE LA MUSICA BRASILERA

ADELANTO DEL LIBRO DE LAMBADA

ENTREVISTA A EDINHO SOARES

"La idea del libro es hacer conocer aspectos desconocidos del ritmo de la lambada a quienes ya la conocen y la bailan , y tambien a quienes no ."

"La lambada surgio en 1930 en el norte del Brasil , mediante las radio que comenzaron a difundir este ritmo."

"El Zouk proviene de una lengua criolla , (mezcla de las lenguas africana, francesa y portuguesa ), pero sus pasos originales difieren mucho de la lambada."

"El Zouk surgio aqui en la Buenos Aires en 1993, mediante la primera pareja de baile llamados Gilson y Pamela , quienes fueron los primeros en demostrar y enseñar este ritmo en la Argentina."

MALUCO BELEZA :EXPONENTE DE LA CULTURA BRASILEÑA

CONOZCAN MALUCO BELLEZA

Maluco surge en el año 1993, a trabes de un grupo de amigos argentinos, que se habían conocido estudiando para la profesión de marinos mercantes .Estos amigos habían realizado muchos viajes alrededor del mundo, uno de los países que conocieron fue Brasil y en ese mismo instante se enamoraron de de la cultura de nuestro país vecino.
Luego de recorrer varias veces Brasil, surgió en sus mentes la idea de crear un boliche que difunda el arte brasileño en Buenos Aires.
En la actualidad esta local bailable cuenta con 12 años de antigüedad y sobre su escenario han pasado varios artistas.

LAURA (encargada de la difusión de las actividades de maluco nos dijo):

¿Qué servicios ofrece Maluco Belleza?

Laura: Maluco ofrece servicios de cenas show para todo tipo de eventos empresariales, reuniones, cumpleaños despedidas etc.

Años atrás había mucho boliches que difundían la música del Brasil, sin embargo solo ha quedado Maluco Belleza aquí en Capital Federal ¿tenes alguna idea del porque Maluco ha quedado como el ultimo exponente de esa cultura?

Laura: El tema de porque somos el único boliche que quedo de música brasilera, la verdad es que suponemos que no tenían la documentación en regla, o porque les resultaría muy costoso hacer todo lo que el Gobierno de la Ciudad empezó a exigir luego de la tragedia de Cromañon , ya que si bien muchas reglas ya existían otras tantas fueron agregadas con posterioridad, y otras, se empezaron a hacer cumplir luego de la tragedia.

¿De que manera se perjudico Maluco a raíz de la tragedia del 30 de Diciembre de 2004?

Laura: El único perjuicio que sufrimos fue estar cerrados como todos los locales bailables por el lapso de 3 meses aproximadamente y esto trajo uno perdida económica muy grande, teniendo en cuenta que nosotros abrimos cuatro veces por semana, a pesar de ello, se tuvo que seguir cumpliendo con todas las obligaciones, del local a pesar del no funcionamiento.
¿Con que capacidad esta habilitado Maluco?
Laura: Nuestra capacidad máxima permitida es de 853 personas, pero estamos trabajando para que nos amplíen la capacidad, haciendo una bajada más del piso superior.

¿Qué propuesta tiene maluco para los festejos próximos de navidad y año nuevo?

Laura: Para navidad no tenemos ningún festejo en especial, si para año nuevo que en Brasil lo denominan REVELION, estamos organizando una fiesta al mejor estilo Ballano, pero todavía no esta definido.

Para aquellos que desean conocer Maluco, este se encuentra en Sarmiento 1728, a media cuadra de Callao, para reservas y consultas su teléfono es 4372-1737.
El ambiente de maluco es muy agradable, la disco abre de jueves a domingos a partir de la 1 am. , y les recomiendo que prueben en la barra lo siguientes tragos: batidas brasileras, maracuya, coco, daikiri (por favor todo junto no, recuerden que es perjudicial para la salud beber en exceso).
Otra recomendación son la clases que maluco ofrece durante el día desde axe lunes, miércoles y vienes de19.30 hasta 22hs, martes y jueves desde las 19hs .También hay clases de lambada y zouk los días viernes 22.30 y domingos de 21.30hs.

QUERES SABER QUE ES EL ZOUK Y LA LAMBADA Y COMO SURGIERON, LEE EL ADELANTO A LA ENTREVISTA DE EDINHO SOARES, QUIEN ESTA POR PUBLICAR POR ESTOS MESES UN LIBRO SOBRE LA HISTORIA DE ESTE MAGICO BAILE.